■
字幕來源：華立字幕組
后期：youseelsy
我聽說這里有幾具死尸且無人生還
我們還在處理犯罪現場
一有消息就通知你
有多少受害者 有頭緒了嗎
別急 別急
有報道說有好幾名生還者
你確定嗎
到時候我們會公布這些細節
你們真的在案發現場找到攝像機了嗎
我們一有消息就告訴你
下一個問題
你能解釋一下嗎
如你所知
從現有的部門記錄來看
我們將不會停止實施正義
這就是我們現階段知道的
之后我們會發出更多消息
我們知道的 你們都會知道 謝謝
就這么多了 謝謝你們的到來
稍后會有另一場新聞發布會 非常感謝
我想看看這些錄像 看能不能從那了解到什么
-爆炸毀掉了一半的證據 -好吧 身份都查明了嗎
就連是男是女都還不知道
-好吧 搞定了再說 -是的 女士
老天
-回家 里斯 你得離開 -我想了解下情況
我這已經夠我吃一壺的了 我可沒空管你那么多麻煩
麻煩 你就是這么稱呼這事的么
-我可以幫忙 -我們沒問題
-是的 因為加布說過 -你還沒準備好
我在行動組呆了三年了
事實上我還把指南手冊寫出來了
你還不夠格
你需要我 你清楚我能干什么
艾利克斯
我真的需要
部隊來了嗎？
采集工作估計要多久
里斯 你得想想我是在一個人干活
我挺你 我們的錄像到哪了
采集工作五分鐘內結束
-現在多久了 -大概三分鐘
格式呢
四臺攝像機
但是火災稍微損壞了一些錄像
我想這會讓采集進度放慢
下回 把它拷貝到硬盤里去
在進入服務器之前 這樣能更快
對的 是 是的 長官
我們生還者的消息呢
還是沒反應 三級重度燒傷
頭部頸部都有大量撕裂傷 我順便找到了一套制服
-那么另一個還在精神治療 -有兩個幸存者
有了一些答復 但還需要一會兒
像這樣的傷后證詞幾乎沒有任何用處
目擊者可以說謊 但攝影機不會
采集結束了 爆米花正熱呢
-希望它們能有點作用 -它們最好能有
在外面我們還有一堆死尸
這些錄像可能是我們最好的證據了
好的 開始吧
人類掌控了上帝的力量
那是真正的偉大
哦 還不壞 對吧
這也太
我不知道 我真不是個好演員
莉恩 如果給我看的話 我會吃掉它的 所以
-真的 -如我所說 我想會是的
好的 那就先這么著吧
你向我保證過最后
不 不 莉恩 你說過最后要
你說的 好吧 好吧
先到這
真漂亮 你在那彈的什么曲
它叫什么
-它叫 -混蛋 放下它
驚喜
哦 天吶
簡直不敢相信
哦 我的天
你真是我的大明星
-驚喜 -驚喜
有一點遲了 不過總比沒有的好 對吧
真的嗎
是的 全部一人包辦 我想說
哦 真的
哦 我的天 這真棒 你這家伙
莉恩 你看起來真美
這么棒的光
真完美
你現在在想什么
那是在兩年以前
我剛回到堪薩斯州的家
在我爸的花店里工作
我還記得曾經夢到過這一刻
在那個階段的
我全都有想過
還有那些表演課
然后你就遇見了我
你看看我們現在
我是說 你正在拍這個紀錄片
如果這進展順利 一定會成功的
然后還有什么嗎
-莉恩 -嗯
-把它給我 -不 不 不
上一次 你差點兒弄壞它
好吧 很好 嗨
-嗨 蕾切爾 -好啊 各位
哦 導演有點害羞么
-一點點 -哦 但你真可愛
你真討厭 沒人想看我
哦 哇哦 不要擋著
我看到你頭上有點東西
各種意外都被它碰上了
拜托讓我拍你吧
因為你才是人們關心的焦點
不對 但你真特么的可愛
妥協好了 我們都拍進去 行么
至少你得拍進去
即使我像你身后的小妖怪
好了 那么 美國人民
你準備好 哦 上帝
莉恩 所經歷的故事
來自鄰家小女孩
致美國人民
好吧 這怎么了
火毀掉了很多錄像
好吧 我們快進到有用的地方 就是這樣
不 不 不
-我們需要看細節部分 其中的關聯 -這沒關系
-沒問題的 -錄像帶上的一切都有關系
你們聽到了
好吧
真像就像死神的刀刃一樣把我刺傷
任何能夠掌控生死的人
都握有上帝的力量
這才是真正的偉大
生命雖然短暫
死亡來得突然
但真正的偉大將永遠留存
哦 老天 你就是我的大明星
你喜歡嗎 真的
當然 看啊 我都起疙瘩了 我真為你驕傲
你覺得那些連續鏡頭都還好嗎
你在開玩笑嗎 這紀錄片將會是無價之寶
你會真正出名的
蕾切爾 你和我總有一天會一起拍一部電影的
只有你和我 那將會是個杰作
該回去了 第二次鞠躬
-你要拍下來嗎 -當然 別驚訝
你會
讓我成為洛杉磯最幸福的音樂家嗎
說是的
你在干什么
我在向你求婚
-什么 -莉恩
不 我不能
-泰勒 我 泰 -不 我很好
就只是跟他說說 我猜
我知道該對他說什么 好嗎
嗨 泰勒
我本來想要對你說的
然后蕾切爾說你會看這個
所以 我很抱歉
可是你 你在我毫無準備的時候
我很驚慌
我
我不知該怎么做
呃 嗨
我真的覺得你應該回來
我只是不希望你說不
這會兒肯定會有場歡迎會的
浪費門票是很可恥的
呃 我不知道
我想我們要回去了 回車上
這一定會很有趣的
我想你一定會瞬間忘掉
我知道她非常抱歉
她非常郁悶
呃 請回來吧
我保證我會繼續忍受你的音樂的
雖然很困難 但我會加油的
呃 看啊
我想你一定是討厭我了
但我不怪你
只是這段旅程真的不能沒有你
求你回來了
只不過
我現在還沒準備好要結婚
但有天我會的 某一天
我還愛著你
你想把這都拍下來嗎
是的 任何東西
這就是任務 記得嗎
但如果他不會來 我看著就像個失敗者
莉恩 這是整部制片的關鍵
你會好起來的 我們說好了的
我想他還有時間做決定吧 你說呢
沒你想象的多
哦 他看起來挺友好的 不是嗎
是的
你知道現在幾點了嗎
這兒有備好了的豪華車
-哦 你好 -走吧
出了什么問題嗎
只是個攝像機 不是槍
我要拿它 來吧 跑起來
-泰勒 在這兒 -哦 那是他么
沒錯
嗯 他看起來很開心
好極了
哦 他帶了他的吉他 太棒了
好了 拉斯維加斯之戀來了 各位
嗨 泰勒 哦 真不錯
真開心啊 開心的情侶
她一定要這樣嗎
你能關了它嗎
嗨 我不記得我們之前見過沒
不過我叫蕾切爾 我喜歡拍攝
難以置信的噩夢 所以 別
我說過抱歉了 好嗎
我表示過了 不是嗎
是的 但我們不能回到原點嗎
求求你
呃 好吧 好了 我想說
我會減掉這一段的 這樣就好
你不會編輯
我會的
你不懂 他一點都不開心
這不意味著我們不能讓他開心啊
確實
-不 根本沒意思 -根本
-對 -哦 是時候去見演員了
她真可愛
第一站
-你在干什么 -我在拍電影
薇琪 你當初是從哪來的啊
從俄羅斯
-是什么讓你來到這兒 -我在跳舞
酷 你就像個舞蹈家
我喜歡你的攝像機
我兒子 他就喜歡這樣的東西
這重嗎
實際上并不重
你好 實際上它的拍攝畫質蠻好的
所以它還對得起它的重量
我會拿好它的
他參加了滑雪運動
他和他的朋友總會帶回一些影片之類的東西
那這次又是什么
呃 是為了我身后的朋友 莉恩
將要成為超級明星的人
這就像是
"出名之前"的表演
你在俄羅斯也這樣做嗎
-在別人成為明星之前 -我喜歡這個表演 沒錯
是的 我們都是粉絲
包括你 泰勒
所以 薇琪 告訴我們你的試演計劃吧
這是個全新的天然劇場表演
哦 哇 你一定興奮過頭了
我現在暈頭了
就像是宇宙和星星
正合我意
我生而為此
這是我的夢想
正不錯 很刺激
哦 我看到的是表演嗎
你的生日
不 是我兒子的
你怎么生下他的
我很抱歉 這是私人問題
哦 沒事
-我們要切掉這一段嗎 -嗯 好的
下一幕
他看起來真酷
-嗨 -嘿
-說你好 -你好
-你的名字是 -史蒂芬
-你從哪里來 -等等 你多大了
-十六 -你還沒成年呢
-你來維加斯想干嘛 -做學徒
你媽媽知道你來這嗎
你想不想看惡作劇
好 好的 所以 史蒂芬 李
或者叫你大師
我可以給你們展示變體
或者這樣子
上帝 你們看到了嗎 這真夸張
哦 我的天 你得讓泰勒看看 泰勒 看這兒
你可以把它放到視頻網站
你肯定會得到上百萬的點擊量
說真的 這很夸張 你能再做一次嗎 好嗎
好的
精彩瞬間
回去
暫停
那是誰
往后倒一點
旅客名單上只有三個女人
蕾切爾 布羅迪 薇琪 馬拉科娃
還有 莉恩 胡克普萊特
她不應該在那兒
向前進三秒
-就在這向前一秒 -好的
就在這
重新捕獲畫面
放大百分之三十五
-里面有什么呢 -移動畫面
-哇 -應該有十萬美金
我們也許找到目的了
如果他想要錢 為什么不直接殺了她直接拿走
其他人為什么也被殺了呢
從寵物包的邊緣移開
這是軍隊問題
定住這個畫面
"G 福萊"
我不知道 可能是吉娜或者格倫達
打給歐文堡陸軍訓練中心 在數據庫里搜索
關于留守的退伍軍人
住在加利福尼亞內達華
讓我們看看他們得到了什么
繼續 我想看看這女人到底是誰
天啊 你能再來一遍嗎 好嗎
喔 好吧
好吧 這只是個點子
它會有那么久嗎
我不知道 但我已經來過維加斯一百次了
我之前完全沒見過這條路
我要走了而且再也不想看到他的臉
抱歉 對不起
你好
所以 呃 有多久
這攝像機怎么了
我是導演
你打算導演任何東西
不 還沒 但是
所以你只是攝像機女孩
沒錯 我能問一下我們為什么要走這條路嗎
因為實際上那并不是一條路
那是條爛泥路 你看啊
我知道去Kidwell的捷徑
這是唯一的一條路
停下你那該死的抱怨
不好意思 是我在問
把那該死的東西拿開
什么 坐下
滾開
哦 我的天 你這混蛋神經病
-上帝啊 -你還好嗎
你還好嗎
走開 走 走
離開車
離車遠點 可能會爆炸
那很危險
你到底想怎樣
無線電怎樣
無線電已經閑置一年了
我們要用手機
你什么意思 他們拉走了無線電
太好了 驚喜
好吧 我們現在要干嘛 我們要干嘛
艸
什么垃圾
看起來像鐵絲網
是從那兒的柵欄弄過來的
哦 我的天 你為什么不開到那兒去呢
我看不到了 我
別吵了 這完全幫不上忙
那我們該做什么
我們可以到處看看 看著薇琪的小腿
-我很好 -你不好 你在流血
那兒有個緊急電話
卡車修理店里應該有一個
我怎么沒看見
我們錯過了
看那 我相信他
如果他說了
整段路我什么也沒看見 泰勒
讓我們試試吧
我沒看見有誰會住在這該死的地方
沒那么遠 我們走吧
走吧
等等 我兒子不在我哪都不去
薇琪 來啊 我們趕時間
那兒不安全
別那樣
-薇琪 -不值得
從那兒滾出來
我走 我走
我不信任這家伙
我們還沒到拉斯維加斯
但我們快到了
這是一次冒險
那是我們被毀了的車子
還有我們奇異的經歷
好了 我們走吧
我在想我會不會死
那樣我就見不到我媽媽了
怎么了 你要逃跑嗎
是的 尼克出現了
誰是尼克
一個把我的生活毀掉了的混蛋
我媽媽 她讓他為所欲為
我走了因為我被嫌棄了
什么都沒說
她可能非常擔心你 你知道嗎
是的 我要告訴她我很抱歉
莉恩 莉恩 過來一會
所有發生了的事情
都可以客觀地看待嗎
所有將要死去的東西都活該嗎
沒錯
我們可能都
上帝
就像是被炸彈襲擊過一樣
希望他們沒有炸毀電話
快來
-你的腿怎么樣了 -還好
那個 像不像 水龍頭什么的
這兒全都生銹了
新的蜜月之地
給所有人的
我們現在的 嗯
荒廢的辦公室
真寬敞 還有 呃
廢舊的卡車
所有你想要的
都在度假勝地了 真美妙
她是個花樣滑冰運動員
啊 我打賭她在托林諾得過金獎
我們在建筑后面找到了一個電話
這兒太黑了 電線都纏在一起了
這兒有燈嗎
是的 應該有一個 晚上用的
那真是好極了
這是給她拍電影的 用我的
你確定
我給這蠢東西換了三次電池了
按下"記錄鍵"就會有光了
有人會用真好
你喜歡這樣 嗯哼
這并不是很有趣 不是嗎
嗯 這挺好 我控告你的時候就有更多證據了
召集所有人 讓他們過來
我不想再多待下去了
好吧
莉恩
莉恩 本找到了個電話 所以
他要我告訴你們
你能 你在嗎
哦 我的天 發生什么了
你要去哪
史蒂芬 等等
來人啊
來人啊 救命
怎么了
我不知道 我也不知道
我剛找到他
他莫名其妙地就出現了
哦 老天 大家聽著 我看見某個人了
哦 老天 他剛才從那兒穿過去了
所有人 所有人
快 快 快點
第一個受害者 史蒂芬 李
十六歲
找到他了 不是女的 是男的
杰拉爾德 福萊 退伍軍士
照片實驗室在網上找到的
-我們的小女孩 -他的妻子 卡特麗娜 福萊
已婚20年 但杰拉爾德看起來有點問題
自從他從伊拉克回來
他們稱之為傷后抑郁
他在伊斯蘭精神病院呆過一年
記下來 到時候聯系財務部
他的賬戶兩天前注銷了
超過九萬美元
加布 把迷你攝像機倒回去
-看看有沒有拍到什么 -好的
你為什么想這樣 嗯
這并不有趣 不是嗎
嗯 還好吧
只不過有更多證據讓我控告你 所以
找到每一個人 讓他們來這集合
我不想再呆在這兒
好吧
站在門前面
我們在這兒有什么
混球
混蛋
-就這些嗎 -呃 應該還有更多
它還在運轉
我們應該能看到些什么
這不是我們要的
-那是誰 -不如問那是什么時候
-好吧 夠了 -混蛋
我要釘死這個王八蛋
呃 加布 倒回去一點點
繼續 繼續
因為光的反射 他的臉出現在玻璃上
太黑了
再拉近一點
把臉的輪廓勾出來
這皺紋 牙齒 面部毛發
-好的 他在干嘛 -這家伙會給我們答案的
-然后我們反轉顏色 -好的 我知道了
再倒退一下
-一副面具 -是我們在現場找到的焊接工的面具
查下 91-a
-什么是91-a -他是一個機械師
福萊情緒無常 他有過一段暴力史
他妻子讓他失明 他憤然復仇
-照這么看 -查下PR
我要他所有的影相記錄
我們還得查看錄像
你給了我這么明顯的證據
因為我快要正中下懷了
你聽到了
-繼續 -蕾切爾的錄像機
所有人保持安靜
安靜
他們殺了他
我從頭到尾沒見到任何人
你看見什么了嗎
他們為什么殺了史蒂芬 他只不過是個孩子
你能把這該死的攝像機關掉嗎
警察會需要這個去查出兇手的
他們得知道我們發生了什么
我們該做什么 我們該做什么 我們該做什么
也許我們該逃跑
逃跑 你沒看到薇琪的腿嗎 泰勒
我們有 看吧 四十米外有什么
那兒一片漆黑
我們可能會掉進四十米的深溝里去
誰知道 可能有狼 響尾蛇
不 你說過那兒有緊急電話
你說過有緊急電話的 你不能修好它嗎
電線完全斷裂了
車上還有什么嗎
一些電線 工具 任何你能用到的
我可能得拿點裝備
你說過那很危險
如果那兒有我們需要的東西 他就必須出去
帶上我的攝像機 開著燈
當我沒說
我的攝像機有夜視功能 如果我和你一起的話
我們可以完全隱藏起來
我會用上你的攝像機的 給我
很抱歉我之前是個混蛋
你 從來不是
我想我現在要像個英雄一樣了
別人說我長得像湯姆 克魯斯
真奇怪 我也覺得是
我看到他了 我看到他了 在院子的那一邊
你得走了
跟著我
你能拿著這個嗎
走 走 走 快點
蕾切爾
哦 老天
本 好了 好了 過來
好的 直走
直走 繼續直走 你沒事的
哦 上帝 你聽到了嗎
車子應該就在那兒
-好了 -我們繼續走
等等 等等
是那個嗎 我不清楚
那是
就是它 就是它
哦 感謝上帝
哦 老天
蕾切爾
我能看到車子了
本 本 求你
慢著 你不知道外面有什么
你還等什么 嗯哼
我只是
我需要點兒光
好的 我會搞定它的
看好你自己 行嗎
快點兒 麻煩
我要找到工具去修理
小心 小心
電線
上面 上面
-是的 -快
-混蛋 -什么 什么
有把信號槍
你怎么不說
我忘記了
在哪兒
哦 老天 哦 老天
誰在那兒
我們能走了嗎 求你了 我們走吧
-在這等等 -本 求你了
你不知道誰在那兒
你想操我嗎
哦 我的天 哦 我的天
救命 救命 救命
怎么了
-什么 -本 死了
莉恩在哪里
她和泰勒 她和泰勒
莉恩 莉恩 她在哪里
停下來 她在找你
但是他們
他們不會回來了
我兒子上星期滿十歲了
那本來是他的生日禮物
當我和他爸爸離婚的時候
他要從我們當中選擇一人
他選擇了他爸爸
昨天 我還在那兒
在他家前面
可是我
我沒能把球送給他
他的禮物
我應該告訴他的
我真抱歉
我是多么愛他
我又是多么可悲
我們怎么辦
他在這
什么
他在這
拍到他了
他在這兒
等等 等等 不 還沒
還沒 還沒
等等 好了 現在 現在
莉恩 莉恩 哦 老天 哦 老天
我聽到泰勒的尖叫 當我轉過去的時候 他就不在了
他不見了
這真是糟糕透了
我不知道還要錄多久
你還想繼續拍下去嗎
當然 他得為此負責
那他想要干什么
我知道你為什么在這里
你在干嘛
我說我的
你知道些什么
如果你知道 你最好告訴我們
否則呢
你要殺了我嗎
你真是瘋了
你以為留在這兒能改變什么嗎
現在是誰瘋了
你要去哪里 回來
關上門
莉恩
我看不到她了 她要去哪
看在上帝的份上 這里 這里 打開燈
也許她懷孕了
哦 老天 我想我們看到了一些東西
那就像是 我想那是個信號槍
哪里 他把它掉哪兒了
我們會用到它的 我們要拿到它
你瘋了嗎 我們出去的話就會死的
那我們怎么辦 我們只能坐在這兒嗎
她是對的 我們必須做點什么
如果他有槍呢
如果他有槍 他早就開槍射我們了
這誰也不知道 我們得得到它
好了 你確實想要出去
即使已經看到泰勒的下場了
這就是你想做的 嗯哼
我們需要它
-然后呢 -我去
薇琪 我不認為這是個好主意
我兒子會拿到禮物的
不 等等 等等 等下
等等
拿著這個 幸運物
快 關上門 關上門
哦 她在那兒
好吧
她怎么走得那么慢 快呀
哦 老天
不 薇琪
快 莉恩 跑
莉恩 快離開那兒 快
莉恩
他在哪里
他在門外嗎
-莉恩 -不 不一定
他在哪個門里
他媽的到底在哪里
趕快
我希望他繼續
別說了
我好害怕 我害怕死了
哦 老天 快
本 你還活著
我看見你了 他抓住你了 發生什么了
他把我弄到后面去
以為我死了就離開了
讓我看看 哦 天啊
那混球 我今天還不會死
我知道了
-那是什么 -說話的人呢
我現在能修好了 紅對紅 綠對綠
然后緊急電話 我們就可以求救了
我們最好進去
我們要走了
嘿 我在檢查卡特麗娜的影片
然后 呃 你會想看看這個的
他們找到了他
好萊塢酒店經理說他見過福萊
新聞里 說他在315號房間呆了一周
洛杉磯警察局已經派人去抓他了
-這是誰的攝像機 -我說過你會想看的
我聽不見
你看 伙計
是的 你們
不毛之地的一串豬肉
想要湊在一起
想活下去
全部
我不想要很多
只是想做我喜歡的
他的名字叫 蓋瑞
蓋瑞 福萊
你知道我陷入陰謀之中了
你把我陷進了陰謀里 你明白么
我們有權像團隊一樣自己決定
但自從他從伊拉克回來
他就病了
病得很重
我想找到他
想幫他
但是老蓋瑞走了 就此結束
總之 醫生告訴他
他有癌癥
說他會逐漸腐爛
就像一些腐壞的水果
杰拉爾德 福萊 警察 開門
福萊 警察 把那該死的門打開
這就像你在電視上看到的明星一樣
他們不是沒有理由出名的
可就是這樣
慢慢來
放下槍 放下槍
就像是上帝找到了他們然后觸摸了他們
永遠地改變了他們的生活
然后 他對我的蓋瑞做了同樣的事
但沒用
這是侮辱
就好像上帝又一次抓住了他
看看你自己 寶貝
文件中斷
哇哦 老兄 他怎么拿了那個攝像機
就是那家伙
沒錯
我等你很久了
就是你
停下
布吉
那么說我們找到了福萊的真實身份
但我向你保證這家伙
他昨天沒有殺任何人
為什么呢
因為他死了已經至少一周了
一個月內的明顯自殘槍傷
留下了筆記 雖然
告訴卡特麗娜帶上我的全部
銀行的錢去維加斯
因為他反正已經死了
她應該享受她的生活
無論如何 有任何進展我會找你的
那如果他不是福萊
呃 那他是誰
那是他 裝的
-這是什么 -倒回去
倒回去再放一遍
他知道我們正在看
他在挑戰我們
整件事都是計劃好了的
火炬 面具
多少有些奇幻 像儀式
-你是在說 -我是說我們在討論連環殺手
聰明 小心翼翼 這肯定不是他第一次
也不會是最后一次
他是怎么計劃整件事的
-從車子意外失事開始 -除非他能知道
司機注意到了Kidwell外的一個站
也許他埋下了圍欄鐵絲
汽車公司說那是直達車
那為什么不一開始就
司機 給我他的檔案 我想找關于他的蛛絲馬跡
回放這個女孩的錄像
快
本 你確定你還好嗎
告訴你 我很好
我不敢相信你還著
我不敢相信他就那樣把你扔下
-哦 老天 -我還好 快
不 這位女士可能還活著
我們沒時間看這個
我們不能無視它 必須看清楚
我正在 哦 我的天
莉恩 他在哪
莉恩 莉恩
哦 老天 莉恩
請幫幫我
看夠了
等等 等下 等會 你還好嗎
我很好
好的 那走吧
哦 靠
你們倆去燃料室 我會跟在你后面的
你準備好了嗎
走 走 走
現在這兒沒有人
電話也能用了
本
他剛才還在我后面的
本
-跑 -莉恩
莉恩
沒事的 沒事的
好吧 我只是想離開
我必須
本
快點 快
好了 綠色對綠色
綠色對綠色 綠色對綠色 紅對紅
紅對紅
繼續
就只有樣了 沒有了
沒了
混蛋
我們還有一部手機
-好的 播放它 -你還沒看夠嗎
好的 那么 媽媽 這就是我們現在所在的地方
呃 出了點小狀況
我只是希望你能放心
在我去維加斯的路上
呃 我不該就這樣走了的
我只是賭氣
我不再相信你了
相信我 信任出了問題了
我們不說這個
你一開始沒問我
你也沒準備好
你只不過在我最重要的時刻向我求婚
別裝孫子了 你以為你在干嗎
我們甚至差點就死了
然后你就帶我來這兒做這個
哦 老天 該長大了 停止吧
我生活中的秩序
-你的秩序 -是的
我不想和你結婚
想都別想
不想和你結婚 天啊
去寫一首爛歌吧
然后假裝一切都還好
老天啊
你他媽的在看什么
-你他媽的在耍我嗎 -什么
我不知道 我不知道 應該
硬盤里應該有更多記憶
已經有了 我想 被擦掉了的
-被擦掉的 -應該還有張記憶卡
不
好了 記憶卡不在那兒
-那么 它在哪里 -加布
-我不知道 -加布 聽 電視的聲音
-我不知道 -聽
-呃 好吧 -哦 狗屎
-是的 我們不能再堅信 -混蛋
漏掉了的影片片段 事實上 真的
這被稱作一部色情兇殺影片
網絡上的人們稱之為瞬間的經典
我們現在能肯定的就是這部錄像
就像病毒一樣傳播已經超過了三百萬的點擊量
最后一刻
我們想要追溯它的來源
她是怎么弄到這玩意的
拉斯維加斯警察部門
這將會如何影響他們的調查進度
誰弄到的這段錄像
我們把它弄到服務器上
不會所有人都看到的
-靠 -IT IT
是的 四小時前我給你的東西怎么會
在電視上了 我不知道 打開它
到處都是
蓋里 你為什么問我 是我在問你
這是你的部門
他只不過是在耍我們
因為這他媽就是一場游戲
我們是警察 好吧 我們不是游手好閑的家伙
檢查下光纖
布吉
首長找你 現在就到他的辦公室去
混蛋
是的 是的 不
我就來 我就來
我就找到了 伙計
外面都瘋了
每個頻道都在放這段視頻
告訴我你的消息
呃 只是最初的背景
威廉 貴族
巴士司機本 塔特爾 甚至不是他的真名
查下他三年內犯下的大盜竊案
找出一家銀行
混蛋 這家伙穿的就像個裝甲車
真相大白之前
兩個人最終都死了
糟糕的是他也死了
他在血液滿布的地方蹣跚
但我們不知道他是否死了
你覺得是他做的
什么
你要去哪里
弗里恩
我不知道你回來了
我們的目擊者怎樣了
一句話不說
不過這種創傷確實能影響記憶
我可以看一下嗎
去吧
我是偵探里斯
你怎么活下來的
我想你很高興能回來
愛爾蘭人的幸運
這也是我的幸運
這是我女兒的
格蕾茜
你明白的 發生了這種事之后
一切都能好起來的
只是要花點時間
生活會回歸正軌
但也不對 你懂的
生活沒辦法像過去一樣
人們只是在堅持
也許這已經很好了 你知道的
泰勒怎么樣了
他在醫院
醫生已經盡力了
她怎么了
你的女兒
我們正在市場
她在一邊玩耍
你知道 豆袋的滑落
我的一切都在幾分鐘內改變了
當我回去看她的時候 她已經走了
六個月之后
他們找到了她的尸體
在Barstow的卡車修理店后面
就是那樣
某人永遠地改變了你的生活
你知道是誰做的了嗎
不
我只是 我只是不明白
為什么有人能做出這樣的事
這些都是無辜的人
對連環殺手來說
謀殺是藝術
或者是運動
他們想做到極致
想得到注意
給世界展示他們的能力
他們掌控生與死的力量
在他們內心
他們和我們完全不同
他們覺得自己是上帝
他們不會停下
這就是我需要你的原因
你要試著幫助我
我不覺得我能夠
如果你能記得相關的事情
我們也許就能讓他們伏法
你明白的 對嗎
那個司機 本
你有再次看到他進到后面的建筑嗎
我不記得了
我不知道
他在那個房間
還有壞掉的卡車
我們只是 往里面跑
我 蕾切爾 還有本
是的
當我轉過身去的時候 他就不在那兒了
我試著去找他
我知道 你想到廳里去 對嗎 你走到了廳子里
然后看到了一些可怕的 對嗎
我看到他了
好的 那是本嗎
他戴著面具
他走到我后面
他抓住我
還有呢
你有看見什么記號嗎
-我是說 可能是傷疤 紋身 -沒有
他肯定是打中我了 因為當我醒來時候
我不知道我在哪里 只是在一間房間
我能看到蕾切爾從縫隙外走過
她在打架
然后 她向外跑去
然后我看見了焊接工的火具
點燃了所有的煤氣罐
我打破了窗戶 然后爬了出去
然后那兒就爆炸了
我記得
史蒂芬 他想要尖叫
但他窒息了
他一直不能喘息
那兒有很多血
什么都燃燒了
等等 史蒂芬還活著
求你了 我只是想回家
求你了
我知道 我知道 你應該走了
你經歷的夠多了
我們快找到他了
-嘿 -驗尸報告
我還沒弄完 午飯之后
-里斯 怎么了 -她看到他了 他還活著
看見誰 你在說什么
那兒的尸體只有那么多嗎
我會找一天去收集所有遺骸的
那有一個孩子 大概16歲 棕色眼睛
沒錯 在那兒
他把所有尸體放在燃料室
點著了之后把他們都扔進火里
莉恩 被鎖住了 但她試圖逃脫
所以他移走了尸體 我們都知道了
這具尸體不能被認出來
但這不是他還活著的緣故
你是說他想走
或者躲在某處
-你們在找什么 -你們找到了什么
一副牌 萬寶路
-一些骰子 -你檢查了每個地方嗎
-我說過我還沒完成 -里斯 你找到了什么
-我們在找什么 -等一下
哦 混蛋
我需要鉗子
-聯系 -你還需要手套
最基本的聯系
四年時間給了我更多
她說他被什么阻住了呼吸
什么東西
加布 拿住這個芯片 去 準備好
弄好它 把它清理干凈
-好的 來 -好
回到中斷了的地方
-回去再清理一下 -我沒法 分辨率一團糟
-讓我 -是的 是的 開始
有一些小毛病
我看到了四個需要注意的地方
-我快看到他了 -你在干嘛
提高分辨率 細節 然后使用過濾器
-這一定是他被刺傷的時候 -下一個
混蛋
這是另一個
他拿下了面具 快 快
最后的了
拜托 這太暗了 我看不清
就是那個
那個男朋友
他的心臟碎掉了 也沒有作案動機
我們知道了
我要告訴你們
我們得到了大量的錄像證據
表明泰勒 諾里斯犯下了所有罪行
真高興有你在
如果只有我和布吉
我會死的
現在你想做什么
我不知道
繼續走
享受假期
停下
你看到什么了嗎
再放一次
-這是蕾切爾的攝像機 對嗎 -嗯呃
再來
小故障 他們
再放一遍
時間節點 再來
你看到什么了
回到時間節點
你找什么呢
時間節點沒有問題
一些小故障
泰勒 諾里斯直接被縣醫院接收
他的情況很糟糕 但我們還會再通知你們
如果有消息的話
我也想提一下
我們完成了
這不是小故障
她們是導演
里斯 里斯
一點新的錄像剛剛發布到網上
是一些花絮片段
和被刪除了的場景
消息來源還在努力地
發生什么了
先前的那些人放出了錄像
是的 我們現在能確認錄像是真實的
它是真的
-發出通報 -她們已經離開好幾個小時了
-她們可以在任何地方 -老天
我需要發布通報逮捕莉恩
蕾切爾 你和我將要一起制作電影
這將會是絕無僅有的杰作
我不知道 我們看完了全部
為什么會漏掉這個
我們看到的都是她們想讓我們看的
放下那該死的攝像機來幫我
好的 是 經過Kidwell后
付給你三倍報酬 現金
你還需要一點
混蛋 你要把一切都毀掉
只要做完它
嘿 泰勒
這是什么玩意
相信我 你會喜歡的
你編輯不了好嗎
我什么都編輯的了
哦 你這婊子
本
不 還在拍攝
弄得像是他吞下去的一樣
不干了
這是我們的小編輯室
斯泰西出去后我們就要拍攝了
珍 嗯
-那是什么 -哦 伙計
就是這樣
謝謝觀看
記住 下次有人拍你
你可能就要謝幕了